About Me
|
福田さかえ /FUKUDA SAKAE
イラストレーター、グラフィックデザイナー。 京都造形芸術大学（現京都芸術大学）芸術学部情報デザイン科卒業。IT企業にてUIデザイナーとして勤務した後、田代卓事務所（TAKU TASHIRO STUDIO）に所属。在籍中、日本タイポグラフィ協会ベストワーク賞を受賞。その後独立し、本格的に個人の創作活動を開始する。 2009年、上海にて中国初となる個展を開催。「纏足と女性」をテーマにした作品で注目を集める。2011年より活動拠点を東京から上海へ移し、グラフィックデザインに従事しながら、自身の制作活動を継続。上海当代芸術館（MoCA Shanghai）企画展や広州時代美術館のキュレーションプロジェクトに参加するなど、国内外での個展、グループ展に多数参加。 近年は陶芸を中心に活動しており、イラストと融合した作風を模索している。 |
插画家、平面设计师。毕业于京都艺术大学艺术学部媒体设计专业。曾就职于IT企业担任UI（用户界面）设计师，后加入田代卓工作室（TAKU TASHIRO STUDIO），专职从事插画与平面设计工作。在此期间，作品曾获日本字体设计协会（JTA）奖项。此后独立，正式开启个人创作之路。亦曾担任京都艺术大学通讯教育部客座讲师，教授媒体设计实习课程。
2009年于上海举办了其在中国境内的首次个展。以“缠足与女性”为主题的作品受到了广泛关注。自2011年起，将创作重心从东京移至上海，在从事平面设计工作的同时，持续推进个人创作。曾参与上海当代艺术馆与广州时代美术馆的策展项目，并多次在海内外举办个展与联展。近年涉足陶艺，陶艺创作与平面作品相互启发，在两者的交织探索中，逐渐形成了独特的艺术语言。
Illustrator and Graphic Designer. Graduated from Kyoto University of the Arts (formerly Kyoto University of Art and Design) with a degree in Information Design. After gaining experience as a UI designer at an IT firm, they worked at TAKU TASHIRO STUDIO, focusing on illustration and graphic design. During this period, they received the Best Work Award from the Japan Typography Association. Later, they became independent to focus on personal creative projects.
In 2009, they held their first solo exhibition in China in Shanghai, featuring work themed "Foot-binding and Women." Since 2011, they have been based in Shanghai, continuing their creative work alongside graphic design. They have participated in various exhibitions, including projects at MoCA Shanghai and Times Museum in Guangzhou.
Recently, their practice has shifted primarily toward ceramics. They are currently exploring a style that combines their background in illustration with the medium of clay.
2009年于上海举办了其在中国境内的首次个展。以“缠足与女性”为主题的作品受到了广泛关注。自2011年起，将创作重心从东京移至上海，在从事平面设计工作的同时，持续推进个人创作。曾参与上海当代艺术馆与广州时代美术馆的策展项目，并多次在海内外举办个展与联展。近年涉足陶艺，陶艺创作与平面作品相互启发，在两者的交织探索中，逐渐形成了独特的艺术语言。
Illustrator and Graphic Designer. Graduated from Kyoto University of the Arts (formerly Kyoto University of Art and Design) with a degree in Information Design. After gaining experience as a UI designer at an IT firm, they worked at TAKU TASHIRO STUDIO, focusing on illustration and graphic design. During this period, they received the Best Work Award from the Japan Typography Association. Later, they became independent to focus on personal creative projects.
In 2009, they held their first solo exhibition in China in Shanghai, featuring work themed "Foot-binding and Women." Since 2011, they have been based in Shanghai, continuing their creative work alongside graphic design. They have participated in various exhibitions, including projects at MoCA Shanghai and Times Museum in Guangzhou.
Recently, their practice has shifted primarily toward ceramics. They are currently exploring a style that combines their background in illustration with the medium of clay.
Recent Exhibition
夜巡 NIGHT PARADE Art Space 563 台北
小時候，我一直珍藏著一把賽璐珞做的大紅鑰匙。
我相信在家裡的某個角落裡藏著一個透明的鑰匙孔，只要把紅色鑰匙插進去，門就會出現。 轉動鑰匙打開那扇門，就能進入一個完全不同的世界。我是這麼想著，於是把鑰匙對著空中插入，轉了一圈，但什麼也沒發生。 有點失望地繼續想像著：門的另一邊，才是我真正應該存在的世界。那裡住著一些有點奇怪但溫柔的生物，他們會溫柔地迎接我。 在繁忙的現實生活中，我曾經把那個世界的事忘得一乾二淨。如今，人生已走過一半，那時候的感覺時常悄悄浮現。 有一天，結束工作回到家，從冰箱裡拿出一罐冰涼的啤酒，喝著喝著，突然像小時候一樣開始環顧整個房間，想著或許現在，家裡的某個地方仍藏著那個鑰匙孔也說不定。 那把紅色的鑰匙早就弄丟了。 那些溫柔的生物，也許會在我即將告別這個世界的那天，從另一頭打開門，來尋找我、迎接我。 |
|
Get in Touch!
お問合わせ・お仕事のご依頼はこちらからお願いします。如有任何洽询或工作邀约，请通过此处与我联系。
For inquiries and business opportunities, please contact me here.
For inquiries and business opportunities, please contact me here.
